<p>J&rsquo;en dis autant de ceux qui, par mollesse d&rsquo;esprit, c&rsquo;est-&agrave;-dire par la crainte de la peine et de la douleur, manquent aux devoirs de la vie. Et il est tr&egrave;s facile de rendre raison de ce que j&rsquo;avance. Car, lorsque nous sommes tout &agrave; fait libres, et que rien ne nous emp&ecirc;che de faire ce qui peut nous donner le plus de plaisir, nous pouvons nous livrer enti&egrave;rement &agrave; la volupt&eacute; et chasser toute sorte de douleur ; mais, dans les temps destin&eacute;s aux devoirs de la soci&eacute;t&eacute; ou &agrave; la n&eacute;cessit&eacute; des affaires, souvent il faut faire divorce avec la volupt&eacute;, et ne se point refuser &agrave; la peine. La r&egrave;gle que suit en cela un homme sage, c&rsquo;est de renoncer &agrave; de l&eacute;g&egrave;res volupt&eacute;s pour en avoir de plus grandes, et de savoir supporter des douleurs l&eacute;g&egrave;res pour en &eacute;viter de plus f&acirc;cheuses.</p>